Todavía hay días que sigo sintiendo que veo el mundo a través de una ventana. 

A veces siento que no he sabido reconocer el frío detrás del cristal, y hay veces que siento que ya tengo suficientes cicatrices como para exponerme sin más.

Hoy, mientras la música me envuelve, observo el vasto océano desde la altura que ofrece las costas de mi tierra, y así como en paz, me permito vivir.

photo & text by Gustavo Campos

---

There are still days when I feel like I’m seeing the world through a window.

Sometimes I feel like I haven’t been able to recognize the coldness behind the glass, and other times I feel like I already have enough scars to expose myself without further ado.

Today, as the music envelops me, I observe the vast ocean from the vantage point of my homeland’s shores, and in peace, I allow myself to live.

Photo & text by Gustavo Campos